double edged sword идиома перевод
палка о двух концах
Opening the business was a double edged sword. Although he's now making far more money than he used to, he has no time to spend it. / Начать свой бизнес - это палка о двух концах. С одной стороны, он сейчас зарабатывает намного больше, чем раньше, но с другой стороны у него совсем нет времени, чтобы тратить деньги.