den of snakes идиома перевод
осиное гнездо, шайка аферистов
I'm telling you, this company is a den of snakes. If you don't want to get cheated over, don't deal with them. / Говорю тебе, эта компания - осиное гнездо. Если не хотите, чтобы вас обманули, не имейте с ними дело.