scorched earth перевод "выжженная земля, военная стратегия, которая подразумевает уничтожение во время отступления всего, что может быть полезно врагу, таким образом, оставляя за собой только выжженную землю"
As they retreated, they destroyed everything in their path leaving nothing but fire, destruction and scorched earth. / Когда они отступали, они унижтожали всё на всоем пути, не оставляя ничего, кроме огня, разрушения и выжженной земли.