root for перевод "болеть за что-то, ратовать за что-то, вставать на сторону чего-то или кого-то"
Let's just root for a big offer so we can move out of this room into a bigger office. / Давай ратовать за большое предложение, чтобы мы могли переехать из этой комнаты в настоящий офис.