turn dark разговорное выражение перевод

стать мрачным, перейти на тёмную сторону

The economy has turned dark. People have turned to vice and crime just to make a living. Women sell their bodies online. Men sell violence, in whatever way that they can - maybe they join this mafia or that mafia, whether it's called a "corporation" or not, as it is today in Russia. / Экономика перешла на тёмную сторону. Люди обратились к порокам и преступлениям, просто чтобы заработать на жизнь. Женщины продают свои тела в интернете. Мужчины продают насилие во всех возможных видах - возможно, они смогут присоединиться к той или иной мафии, называется она "корпорацией" или нет, как сейчас происходит в России.