funny feeling разговорная английская фраза перевод
нехорошее предчувствие, нехорошее ощущение
I have a funny feeling that this morning is not going to end in our favor. / У меня ощущение, что это утро не закончится в нашу пользу.
I never liked him. When he was around, I always had that funny feeling that he was lying to me. / Он мне никогда не нравился. Когда он был рядом, у меня всегда было такое странно чувство, что он мне врёт.