freak flag разговорное выражение перевод
фриковский, нонконформистский образ жизни или поведения
My high school literature teacher taught me to always be true to myself and wear my freak flag proudly. / Мой школьный учитель учил меня всегда быть верным себе и с гордостью вести мой фриковский образ жизни.