Can I talk to you alone? разговорное выражение перевод
Можно с тобой поговорить наедине? Можно с тобой переговорить с глазу на глаз?
David, can I talk to you alone, please? Excuse us, kid. / Дэвид, можно с тобой переговорить с глазу на глаз? Малыш, извини. (из сериала South Park)