walk of shame шутливое разговорное выражение перевод
дорога стыда (когда выходишь утром из чьего-то дома после одноразовой ночной встречи в той же одежде, в которой и был накануне)
He did the walk of shame out of my house in the morning. / Утром он пошел по дороге стыда из моего дома.