come in waves разговорное выражение перевод
приходить волнами
For those of us who are partnered and have children, the impact comes in waves, like grief. We’re not only struggling with our own realities; we also need to wrestle with ingrained gender and power expectations in our marriages. / Для тех из нас, у кого есть партнёры (супруги), эффект приходит волнами, как горе. Мы не только боремся с реальностью; нам также нужно бороться с встроенными ожиданиями, связанными с различием полов и силы в наших браках.