hit the showers сленговое выражение перевод
проваливай отсюда (обычно используется в повелительном наклонении)
One more mistake like that and I will get you fired. Now hit the showers. / Еще одна такая ошибка и я сделаю так, что вас уволят. А теперь проваливайте отсюда.
пописать в душе
- I'll show intstrcutions and how to shut down the valve. It will be as easy as peeing in the shower. / Я покажу вам инструкции и как закрыть клапан. Это будет так же легко, как пописать в душе.
- Oh, come on. Who pees in the shower? / Да ладно. Кто писает в душе?
метеоритный дождь
Spottning meteor shower is considered to be a good sign. / Заметить метеоритный дождь считается хорошим знаком.
tropical shower перевод "тропический дождь"
That's a nice tropical shower. Water is going to be beautiful tonight, ladies. / Какой приятный тропический дождь. Вода сегодня будет великолепной.
shit shower shave перевод "посрать, помыться, побриться"
- Shit, shower and shave time for me. / Мне пора привести себя в порядок - посрать, помыться и побриться.
- Hot date tonight? / Что, идешь на свидание?
run the shower перевод "включить душ"
He ran the shower so no one could hear the noise he was making in the bathroom. / Он включил душ, чтобы никто не мог слышать звуки, которые он издавал в ванной.
step out of the shower разговорное выражение перевод
выйти из душа
1. It was very hot. Jill stepped out of the shower and started sweating again. / Было очень жарко. Джилл вышла из душа и снова начала потеть.
2. His hair was slightly damp as if he had just stepped out of the shower. / Его волосы были слегка влажными, словно он только что вышел из душа.
in the shower перевод "в душе"
That idea just came to me in the shower. / Идея пришла мне в душе.
jump in the shower разговорная английская фраза
jump in the shower перевод "запрыгнуть в душ, быстро принять душ"
The doorbell is ringing. Honey, will you get the door? I'm gonna jump in the shower. / В дцерь звонят. Детка, открой дверь. Я пока бытро приму душ.
take a shower это разговорная английская фраза
take a shower перевод "принимать душ"
I take a shower every morning. It helps me wake up. / Я принимаю душ каждое утро. Это помогает мне просыпаться.