Are you ready for it? перевод "ты готов к этому?"

- His father is ... Are you ready for it? His father is Arthir Digby Sellers. / И его отец... Ты готов это услышать? Его отец - Артур Дигби Сэллерз.

- Who the fuck is that? / А это что за хрен? (из фильма the Big Lebowski)

ready to order перевод "готов заказать?"

Hi! My name's Carol. I'll be your waiter today. Are you ready to order? / Привет! Меня зовут Кэрол. Сегодня я буду вашей официанткой. Вы готовы заказать?

it's done это разговорная английская фраза

it's done перевод "все сделано, все готово"

- How is work getting along? / Как продвигается работа?

- It's done already. / Уже все сделано.

get ready это разговорная английская фраза

get ready перевод "приготовиться, подготовиться"

We're leaving in fifteen minutes. Get ready to go. / Мы уезжаем через пятнадцать минут. Готовься.