hot and humid разговорная английская фраза
hot and humid перевод "жаркий и влажный"
The climate in Thailand is hot and humid. / Климат в Тайланде жаркий и влажный.
hot air baloon это разговорная английская фраза
hot air baloon перевод "воздушный шар, который поддерживается в воздухе за счет нагревания"
Have you ever taken a hot air baloon ride? / Ты когда-нибудь катался на воздузном шаре?
in hot water идиома перевод
в затрудительном положении
1. Jerry got himself in hot water when he blew all his money on beer and couldn't pay for the ride home. / Джерри попал в затрудительное положение, когда потратил все деньги на пиво и не мог заплатить за такси домой.
2. I hear you're in hot water with the boss. Is that true? / Слышал, что у тебя проблемы с боссом. Это правда?
drop like a hot potato идиома перевод дословно: бросить что-то как горячую картофелину;
значение: бросить что-то быстро или резко, отказаться от чего-то, не думая
1. - Cigarettes can kill. / Сигареты убивают.
- If I was sure of that, I would drop them like a hot potato. / Если бы я был в этом уверен, я бы бросил курить, даже не думая.
2. Just because her daughter didn’t like Mom having a new man in her life, it didn’t mean Jane was being selfish or neglecting her daughter. It certainly didn’t mean that Jane should drop Darren like a hot potato. / Просто потому что ее дочь не захотела, чтобы в жизни мамы появился новый мужчина, это не значило, что Джейн была эгоистична и пренебрежительна по отношению к своей дочери. И, конечно же, это не значило, что Джейн должна тут же расстаться с Дэрреном.
hot air идиома перевод
пустая болтовня, ерунда, бахвальство
1. He's full of hot air. Ignore it. / Он слишком много говорит. Не обращай внимание.
2. Men are full of hit air. Don't trust them. / Мужчины много говорят впустую. Не верьте им.
hot number сленг перевод
горячая штучка, сексуальная девушка
- Look at that hot number sitting at the bar stand! / Посмотри на ту горячую штучку, которая сидит у барной стойки.
- Wow! She's gorgeous! Why don't you go over and talk with her? / Ничего себе! Она - супер! Почему бы тебе не пойти и не поговорить с ней?
super hot перевод "очень сексуальный"
I noticed how you lit up when he walked in. And I understand that. That guy is super hot. / Я заметил, как ты зажглась, когда он вошел. И это понятно. Это парень очень сексуальный.
hot babe сленг перевод
горячая штучка, сексуальная девушка
- Wow! Check out that hot babe! She's sitting at the table over there. / Ничего себе! Зацени горячую штучку, которая сидит вон там за столом.
- She's super cool. I'm going over to talk to her. / Она очень клевая. Пойду с ней поговорю.
hottie сленг перевод
сексуальная девушка или женщина
- She is very nice. / Она очень милая.
- Nice? She's a hottie! / Милая? Да она сексапильная штучка!
run hot идиома перевод
горячиться, заводиться; перегреваться (об электроприборах) 3. стать горячим (о воде, которая течет из крана)
1. Sam is a nice man and very professional. He runs hot sometimes, but he gets his job done. / Сэм - хороший парень и профессионал. Иногда он слишком горячится, но всегда выполняет свою работу.
2. Be careful with that computer. It runs hot and can easily shut down on its own. / Будь осторожен с этим компьютером. Он перегревается и может легко отключиться сам по себе.
3. Make sure you let the shower run hot before you get in. / Убедись, что вода из душа течет горячая, прежде чем ты под нее встанешь.