break out фразовый глагол перевод

разразиться, внезапно начаться

A wave of protest has broken out. / Прорвалась волна протестов.

We need to be able to warn everyone when a huge catastrophie breaks out. / Мы должны иметь возможность предупредить всех, когда разразится большая катастрофа.

bust out фразовый глагол перевод

вырваться

- We thought you were in jail! / Мы думали, что ыт в тюрьме.

- Well, I busted out. / Я выбрался оттуда. 

сбежать из тюрьмы

He broke out of prison and managed to escape. / Он сбежал из тюрьмы, и ему удалось скрыться.

burst out фразовый глагол перевод

раздаться, разразиться, прорваться

1. After the second explosion burst out, the crowd got out of hand. Panicked people started to run in all directions. / После того, как раздался второй взрыв, ситуация выша из-под контроля. Люди в панике побежали в разных направлениях.

2. I could feel hysteria rising inside. I tried to keep it down, but eventually it burst out. / Я чувствовала, что внутри поднимается истерика. Я пыталась ее сдерживать, но она все-таки прорвалась.

3. Wate burst out of the broken valve and in seconds we were all soaked to the skin. / Вода прорвалась из сломанного крана и через секунды мы все были промокшими до нитки.