flight all the time перевод "все время ссориться"

Ann's parents fight all the time. They will probably divorce soon. /  Родители Энн все время ссорятся. Возможно, они скоро разведутся.

let it all out разговорное выражение перевод

высказаться, выговорить, всё рссказать

1. I'm sorry I talked too much today. I had to let it all out. / Прости, что столько всего сказал. Мне надо было высказаться.

2. I know the past few weeks have been rough on you. You've been under a lot of pressure. If you want to talk about it, you can let it all out. It's safe here. We're all your friends. / Я знаю, что последние две недели были сложными для тебя. У тебя было очень много стресса. Если ты хочешь об этом погвоорить, ты можешь все рассказать. Здесь безопасно. Мы все твои друзья.

all up in one's feelings идиома перевод

накрученный, слишком эмоциональный

- You are so selfish. You don't care about me. You don't even bother calling unless you need something. / Ты такой эгоистичный. Тебе на меня наплевать. Ты звонишь только когда тебе что-то нужно.

- Stop being all up in your feelings. / Хватит накручивать. (не гони волну)

What's that all about?  разговорное выражение перевод

Что бы это значило? В чём дело?

Jessy gets a compliment from her boss who is usually not very nice to her. The situation is out of the ordinary. Jessy says: What's that all about? / Джесси получает коплимент от босса, который обычно с ней не очень мил. Ситуация не типичная. Джесси говорит: Что бы все это значило?

be all for it разговорная английская фраза перевод

быть полностью за, полностью поддерживать

If this helps yuo get what you need inside, I'm all for it. / Если тебе это поможет внутренне успокоиться, тогда я полностью за.

all in all это разговорная английская фраза

all in all перевод "в общем и целом"

I've seen you. I've seen the kids. All in all it's been a pretty good trip. / Я повидался с тобой. Я повидался с детьми. В общем и целом это была очень хорошая поездка.

I've been trying you all day это разговорная английская фраза

I've been trying you all day перевод "Я пытаюсь до тебя дозвониться весь день"

I've been trying you all day. Where have you been? / Я пытаюсь до тебя дозвониться весь день. Где ты был?

иметь в своем распоряжении все свое время

Terry is on vacation. He has all of his time for himself. / Тэрри в отпуске. Сейчас он имеет все свое время в совем распоряжении.

all over the world это разговорная английская фраза

all over the world перевод "повсюду в мире"

from all over the world перевод "со всего мира"

Michael Jackson's name is famous all over the world. / Имя Майкла Джэксона известно посвюду в мире. 

it was all his fault это разговорная английская фраза

it was all his fault перевод "он был полностью виноват"

смотрите также it's all my fault