fill the void разговорное выражение перевод

заполнить пустоту

The possible swift withdrawal of the American military in northern and eastern Syria alarmed many analysts, who warned that could threaten to hinder the Islamic State and unleash a potentially violent scramble between the other forces in Syria to fill the void. / Возможный быстрый вывод американских военных из северной и восточной Сирии обеспокоил многих аналитиков, которые предупреждали, что это может поставить под угрозу сдерживание Исламского Государства и развязать потенциально горячий конфликт между другими силами в Сирии, чтобы заполнить пустоту.

аннулированный

You're not working here anymore. Your contract is null and void. / Ты здесь больше не работаешь. Твой контракт аннулирован.

заполнить пустоту

EVer since his girlfriend dies in a car accident, he has been looking for someone to spend time with - just to fill the void./ / С момента как погибла его девушка, он ищет кого-то, с кем проводить время, чтобы заполнить пустоту.

Записывайтесь на бесплатный урок английского!