go south разговорное выражение перевод

портиться, ухудшаться

Relationships go south sometimes. Humans are complex creatures and our love lives are even more complex. Relationships break down, but fixing them isn't impossible. / Иногда отношения портятся. Люди - сложные существа, и наша любовная жизнь еще более сложная. Отношения ломаются, но наладить их всё же возможно.