get out of trouble разговорное выражение перевод

выйти из неприятностей, справиться с неприятностями, решить проблемы

The banks got out of trouble too fast in 2008. They shouldn't get any more breaks. / Банки слишком быстро справились с проблемами в 2008 году. Больше им нельзя давать передышек.

out of the woods идиома перевод

когда трудности или проблемы остаются позади

Are we out of the woods yet? Only time will tell. / Наши неприятности уже позади? Только время покажет.

Подписывайтесь на канал и ставьте лайки!