most likely разговорное выражение перевод

наиболее вероятно, скорее всего

1. Most likely they will try to ban you account. / Скорее всего, они попытаются заблокировать твой номер.

2. He will not contact you from now on most likely. / Вероятнее всего, он не будет с тобой контактировать с настоящего момента.

odds are перевод

скорее всего; вероятнее всего; такие шансы, что...

1. Look at what he's wearing. Odds are he's a truck driver or something like that. / Посмотри, что на нем надето. Скорее всего, он водитель грузовика или что-то в этом роде.

2. On the other hand, if you’re someone who is trying to gain internet fame (and the advertising dollars that go along with it), then odds are you’ve probably encountered a headache lately. / С другой стороны, если вы пытаетесь получить признание в интернете (и рекламные доллары, которые приходят вместе с этим), скорее всего, недавно у вас была какая-то проблема.

chances are разговорная английская фраза перевод

скорее всего, вероятнее всего

1. The government is lacking funds. Chances are we will not get free medical insurance next year. / У правительства недостаточно средств. Скорее всего, в следующем году мы не получим бесплатную медицинскую страховку.

2. You haven't prepared for the test. Chances are you're not going to pass it tomorrow. / Ты не готовился к экзамену. Скорее всего, ты не сдашь его завтра.