false modesty разговорное выражение перевод

притворная скромность

There's no need for your false modesty here. You are well aware of your success and achievements, you don't need me to reaffirm them for you. / Нет необходимости для твоей притворной скромности. Ты прекрасно знаешь о своём успехе и достижениях, и тебе не нужно, чтобы я их для тебя подтверждал.