mainstream media разговорное выражение перевод

основные СМИ

Let's be honest. If you decided to get into cryptocurrency after reading about it in the mainstream media and not after your weird mate Chris told you about it, chances are missed out on the it all. / Давайте будем честными. Если вы решили заняться киптовалютами после того, как прочитали об этом в основных СМИ, а не после того, как вам об них рассказал ваш странный приятель Крис, вы, скорее всего, полностью опоздали.

go mainstream разговорное выражение перевод

становиться главным, основным; получить широкое распространение

When I first heard of Bitcoin, it sounded such a radical idea, it couldn't possibly belong in this decade. But if it did — if Bitcoin were to go mainstream — I was convinced it would lead to a massive geopolitical disruption, shifting the power relations between governments and their citizens. / Когда я впервые услышал о Биткойне, мне это показалось такой радикальной идеей, что вряд ли она могла сбыться в этом десятилетии. Но если бы она даже и сбылась - если бы Биткойн получил широкое распространение - я был убежден, что это приведёт к массовому геополитическому переделу, изменению отношений власти между правительствами и гражданами.

Записывайтесь на бесплатный урок английского!