most likely разговорное выражение перевод

наиболее вероятно, скорее всего

1. Most likely they will try to ban you account. / Скорее всего, они попытаются заблокировать твой номер.

2. He will not contact you from now on most likely. / Вероятнее всего, он не будет с тобой контактировать с настоящего момента.

скорее всего произойдет

I have a feeling that bad things are likely to happen. / У меня есть ощущение, что скорее всего произойдет что-то плохое.

скорее всего, наиболее вероятно

My penis is most likely the largest on the planet. I applaude him in his honesty. / Мой член, скорее всего, самый большой на планете. Я апплодирую ему в его честности.

 

- What are you gonna do? Hang out at the table all day? / Что ты собираешься делать? Весь день сидеть здесь за столом?

- Most likely. I don't want to go back into the water. It's all pee. / Скорее всего. Я не хочу возвращаться в воду. Там одна моча.

in all likelihood перевод "скорее всего, вероятнее всего"

She helped you hide the evidence and, in all likelihood, knew about the murder. / Она помогала тебе скрыть улики, и, скорее всего, знала об убийстве.

good bet идиома перевод

высокая вероятность

- Do you think he was killed because he was involved in that drug case? / Как ты думаешь, его убрали, потому что он был вовлечён в это дело с наркотиками?

- It's a good bet. / Очень вероятно.

given to перевод "склонен к чему-то"

He's given to lying. I wouldn't trust that guy. / Он склонен лгать. Я бы не стал ему доверять.