next to impossible разговорное выражение перевод

почти невозможный, почти невозможно

Elsewhere in the world, for example Australia, often all you can do is sue in civil courts. And even if you’ve suffered genuine harm from vaccination, proving this in a court of law is next to impossible, meaning that people who do suffer injuries are almost never compensated. / Повсюду в мире, например, в Австралии, зачастую вам остаётся только образаться в гражданский суд. И даже если вы понесли существенный ущерб от вакцинации, доказать это в законном суде почти невозможно.

от которого невозможно избавиться

Goddamn it! These things are impossible to get rid of. / Черт побери! От этих тварей невозможно избавиться.

с которым невозможно спорить

He's stubborn and impossible to argue with. / Он упрямый и с ним невозможно спорить.

there's no way перевод "невозможно, никакой возможности"

There's no way you could have known who that guy was, so just forget about it. / Ты не мог знать, кто был этот человек, поэтому просто забудь об этом.

unheard of перевод "немыслимый, невообразимый"

A two-dollar tip is unheard of in that kind of restaurant. / Чаевые в два доллара - это немыслимо в таком ресторане.

no way перевод "не может быть! ни в коем случае!"

- When do you want to do it? / Когда ты хочешь это сделать?

- Tomorrow. / Завтра. - No way. I need time to prepare. / Не пройдет. Мне нужно время, чтобы подготовиться.

Записывайтесь на бесплатный урок английского!