agent of influence разговорное выражение перевод

агент влияния

Moscow’s state media would have you believe Maria Butina, a confessed agent of influence, was a self-styled seductress and spy. She was acting under the direction of a Russian official Alexander Torshin. She faces up to five years in prison, but is likely to get zero to six months based on her plea agreement. / Московские государственные СМИ пытаются убедить вас, что Мария Бутина, признанный агент влияния, была соблазнительницей и шпионкой. Она действовала под руководством российского чиновника Александра Торшина. Ей грозит до пяти лет тюрьмы, но, скорее всего, она получит максимум шесть месяцев благодаря её признательным показаниям.

агент по поиску артистов, букер

Are you a talent agent? I'm a singer. I need a representation. / Вы агент по поиску артистов? Я - певица. Мне нужно, чтобы меня кто-то представлял.

field agent перевод "полевой агент, агент, работающий вне офиса"

I'm a field agent. I know the risks. More than that, I'm your friend. / Я полевой агент. Я знаю риски. Кроме того, я твой друг.

 

секретный агент; агент, работающий на две стороны

How could you assume that a young bright beautiful girl was a double agent? / Как ты мого предположить, что молодая умная красивая девушка была секретным агентом?

I think she's a double agent. She's working both sides undercover. / Думаю, она двойной секретный агент. Она работает на две стороны.

 

undercover agent разговорная английская фраза

undercover agent перевод "секретный агент, тайный агент, не раскрывающий себя объекту, за которым он следит"

Paul Smith worked as an undercover agent for the government's secret services. / Пол Смит работал тайным агентом для правительственных спецслужб.

travel agent перевод "турагент"

Yesterday I got a call from my travel agent. He said he had found some good options for me. / Вчера мне позвонил мой турагент. Он сказал, что нашел для меня несколько хороших вариантов.

Записывайтесь на бесплатный урок английского!