Это переводится "Привет! Я пользуюсь Вотсапом".

If I get in on Monday, will you meet with me?

или I'll get in on Monday. Will you meet with me? (часто то, что в русском говорится одним предложением, в английском делится на два)

last time или the last time

В зависимости от контекста могут быть такие переводы:

Я это оплачу.

Я об этом позабочусь.

Я это улажу.

damaged to the point it's not moving переводится "поврежден до такого состояния, что не двигается"

последний идиот можно перевести как dork, но требуется контекст, например:

I was hoping they would be honest with me. I was such a dork. / Как последний идиот, я думал, что они будут со мной честными.

golden переводится "золотой" в смысле похожести на золото, например, по цвету - golden hair / золотые волосы

gold переводится "золотой" в смысле сделанный из золота, например, gold teeth / золотые зубы

Если следовать правилам граматики, то надо сказать as I said и такой вариант можно встретить, но всё же чаще встречается варинт like I said, особенно в разговорном английском.

Like I said I don't like dogs. I'm more of a cat person. / Как я сказал, я не люблю собак. Я больше люблю кошек.

colorful language обозначает "речь, наполненная бранью"

speak on the phone