the jig is up

Автор 
Оцените материал
(0 голосов)

The jig is up разговорное выражение

так говорят когда чей-то тайный замысел раскрыт или что-то тайное стало явным

1. We know what the Chinese are up to. We saw the Olympics opening ceremony. The jig is up! / Мы знаем, что замышляют китайцы. Мы видели церемонию открытия Олимпийских Игр. Тайный замысел раскрыт!

2. Jim's girlfriend found out that he had a thing with his colleague. The jig is up. / Подруга Джима узнала, что у него интрижка с коллегой по работе. Тайная игра раскрыта!

Другие материалы в этой категории: « go on like before caught up in oneself »

Уроки английского в стримах