You need to change how you eat.

- You've lost shape over the past few months. You need to change how you it and work out more. / Ты потерял форму за последние несколько месяцев. Тебе надо изменить питание и больше заниматься спортом.

- I know. I just don't want to. I'm totally okay with my body. / Я знаю. Просто не хочу. Меня полностью устраивает моё тело.

You're screwed.

- We'd have to get a warrant approved by grand jury. Otherwise we can't get your picture back. / Нам придется получить ордер, одобренный в судебном порядке. Иначе мы не сможем вернуть вашу фотографию.

- I don't have time for that! If I don't get that pisture back now, everyone will see it. /  У меня нет на это времени. Если я не верну эту фотографию сейчас, ее все увидят!

- Well, then. You're screwed. / Ну, тогда тебе хана.

You've got to make changes fast.

Your life is a mess. You've got to make changes fast. / Твоя жизнь - полный хаос. Тебе надо срочно что-то менять.

No one compares to you.

No one can compare to you.

You are the best. No one can compare to you. / Ты - лучший. Тебе нет равных.

Do you not have anything better to do?

Stop asking me your stupid questions? Do you not have anything better to do? / Хватит задавать мне свои тупые вопросы. Тебе заняться больше нечем?

Are you going my way?

- Are you going my way? / Тебе со мной по пути?

- No, I'm heading back to the office. / Нет, я еду назад на работу.

You should calm down.

- You should calm down. / Тебе надо успокоиться.

- How can I be calm at a time like this? / Как я могу быть спокоен в такое время?

You need more confidence.

You just need more confidence. Who cares that nobody likes you. / Тебе просто нужно больше уверенности в себе. Кому какое дело, что ты никому не нравишься?

You should be ashamed of yourself.

You're screwed.

- I don't have time for that. I need to get my property back right now. / У меня нет на это времени. Я должен вернуть мое имущество прямо  сейчас.

- Well then, you're screwed. / Тогда тебе конец.