специальный, особый гость

We have distinguished guests today. / У нас сегодня специальные гости.

супер особенное, очень особенное

Honey, I go tyou something extra special. / Дорогая, я купил тебе что-то очень особенное.

специальное предложение

This is the special offer for privileged members only. / Это специальное предложение только для привилегированных членов.

особое отношение

Having this golden badge means that you will always have the special treatment that you deserve. / Этот золотой значок всегда обеспечит вам особое отношение, которое вы заслуживаете.

что-то особенное

I'm saving my money for something special. / Я коплю деньги на что-то особенное.

спецэффекты

- Wait, what happened to the whole...you know, fire...and the big, horny guy with... / Подожди, а что произошло со всем этим, ну... огнем... и больший парнем с рогами...

-Oh, just a few special effects. / О, это были несколько спецэффектов. (из фильма Bedazzled)

- Those aren't ideas, Mr. Bay. Those are special effects. / Это не идеи, м-р Бэй. Это спецэффекты.

- I don't understand the difference.  /Я не понимаю разницу. (из сериала South Park)

special friend перевод "специальный друг для секса"

Have you ever heard of the term "fuck buddy"? It's a special friend who you fuck. / Ты когда-нибудь слышал о термине "друг для секса"? Это такой друг, которого ты трахаешь.

special day перевод "особый день"

It's a special day for me. I'm a romantic like that. / Сегодня для меня особый день. Я такой романтичный.

special occasion перевод "особый случай"

- I am looking for something for my wife. / Я ищу что-нибудь для моей жены.

- What is it? A special occasion? / Что это? Особый случай?

special needs перевод "ограничееные возможности, специальные потребности"

Specials needs are emotional, mental and physical problems in a child that require special setting for an education. / Ограниченные возможности - это умственные, эмоциональные или физические проблемы у ребенка, которые требуют особой обстановки для его образования.