kick up a storm идиома перевод

поднять кипиш, устроить скандал

We have to do something about it before she finds out or else she will kick up a storm. / Мы должны с этим что-то сделать до того, как она узнает, иначе она устроит кипиш.

kick some ass сленг перевод

устроить взбучку, навести шмон

We've been losing money for the past four months. What's going on? Do I need to come over and kick some ass? / Мы теряем деньги уже четыре месяца. Что происходит? Мне что, надо приехать и навести шмон?