Ты будешь участвовать? Ты с нами? Ты со мной?

- Let's go out there and show them what we can do. Are you in? / Давай пойдем туда и покажем им, что мы можем сделать. Ты с нами?

- Totally. / Однозначно.

are you with me on that? перевод "Вы со мной в этом согласны? Вы меня понимаете?"

It's a complicated matter. You heard my opinion. Are you with me on that? / Это сложный вопрос. Вы слышали мое мнение. Вы со мной в этом согласны?