judge people based on what they look like

I just realized that I can't judge people based on what they look like. / Я только что понял, что не могу судить людей по внешности.

жить вместе

Maybe we have to learn to live together. / Может, нам стоит научиться жить вместе.

Я только что кое-что понял.

I just realized something. We shouldn't be doing this. / Я только что кое-что понял. Нам не следует это делать.

выполнить план

Come on. Let's fulfil the plan. / Давай выполним план!

Ты будешь участвовать? Ты с нами? Ты со мной?

- Let's go out there and show them what we can do. Are you in? / Давай пойдем туда и покажем им, что мы можем сделать. Ты с нами?

- Totally. / Однозначно.

выйти в ночь

Now go. Go out into the night and exterminate them. / А теперь идите. Идите в ночь и уничтожьте их.

еще немного

- Should we tell him the truth? / Может, нам стоит сказать ему правду?

- Let him make a complete ass of humself a little longer. / Нет, пусть он еще немного повыставляет себя полным ослом.

генетически ущербный

Some think that ginger people are genetically inferior. / Некоторые думают, что рыжие люди генетически ущербны.

вернуть достоинство

It's time for us to take back our pride. / Пришло время вернуть нам наше достоинство.

Я люблю тебя таким, какой ты есть.

I don't care what other people say. I love you for who you are. / Мне все равно, что говорят другие люди. Я люблю тебя таким, какой ты есть.

солнечные лучи

The sun rays are bad for my skin. / Солнечные лучи вредны для моей кожи.

злейший враг

You must keep him out of the sun. The sun is the worst enemy. / Вы должны оберегать его от солнца. Солнце - это злейший враг.

Страница 1 из 1169